SOLIDARIDAD con SAN MARCOS ::: IN SOLIDARITY with SAN MARCOS

Estimados y queridas compatriotas,

Desde el exterior, la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) se solidariza con Uds. Haremos la divulgacion mas amplia posible del comunicado y trataremos de organizar una campana internacional en torno a este problema.

Tambien estamos dispuestos, si les pareciera bien, a participar en la mesa de discusion del tema de mineria, llevando las opiniones expertas de otras entidades y pueblos que han dado batallas semejantes.

En solidaridad,

Coordinacion de la RPDG:
Mario Avila
Carlos Gomez
Raul Molina
Lucia Munoz
Efrain Soto
Daniel Velazquez


Dear Friends:

From abroad, the Guatemala Peace and Development Network, GPDN, expresses its solidarity with you. We will spread the voice about this note and will also try to organize an international campaign regarding this issue.

We are also available, if you agree, to participate on the discussion table by bringing experts that have dealt with similar situations.

In solidarity:

GPDN coordinators:
Mario Avila
Carlos Gomez
Raul Molina
Lucia Munoz
Efrain Soto
Daniel Velazquez